Політика щодо файлів cookie

Звичайно, ось переклад наданої політики cookie українською мовою:

Політика щодо файлів cookie для вебсайту

Ця Політика щодо файлів cookie визначає правила збереження та отримання доступу до даних на Пристроях Користувачів, які використовують Сервіс, з метою надання послуг в електронній формі Адміністратором Сервісу.

§ 1 Визначення

• Сервіс – вебсайт, що функціонує за адресою www.modularsystem.pl
• Зовнішній сервіс – вебсайти партнерів, постачальників послуг або клієнтів Адміністратора
• Адміністратор – Modular System Sp. z o.o. із зареєстрованим офісом за адресою: вул. Бєльська 19, 09-412 Огожелиці, ідентифікаційний номер платника податків (NIP): 7123301642, статистичний номер (REGON): 362751450, номер у Національному судовому реєстрі (KRS): 0000580887, що надає послуги в електронній формі через Сервіс, а також зберігає та отримує доступ до інформації на пристроях Користувача.
• Користувач – фізична особа, якій Адміністратор надає послуги в електронній формі через Сервіс.
• Пристрій – електронний пристрій із програмним забезпеченням, за допомогою якого Користувач отримує доступ до Сервісу.
• Cookies (файли cookie) – текстові дані, зібрані у формі файлів, що розміщуються на Пристрої Користувача.

§ 2 Види файлів cookie

• Внутрішні файли cookie – файли, що розміщуються та зчитуються з Пристрою Користувача телеінформаційною системою Сервісу.
• Зовнішні файли cookie – файли, що розміщуються та зчитуються з Пристрою Користувача телеінформаційними системами Зовнішніх сервісів.
• Сесійні файли cookie – файли, що розміщуються та зчитуються з Пристрою Користувача Сервісом або Зовнішніми сервісами протягом однієї сесії даного Пристрою. Після завершення сесії файли видаляються з Пристрою Користувача.
• Постійні файли cookie – файли, що розміщуються та зчитуються з Пристрою Користувача Сервісом або Зовнішніми сервісами до моменту їх ручного видалення. Файли не видаляються автоматично після завершення сесії Пристрою, якщо конфігурація Пристрою Користувача не налаштована на видалення файлів cookie після завершення сесії Пристрою.

§ 3 Безпека

• Механізми зберігання та зчитування – Механізми зберігання та зчитування файлів cookie не дозволяють отримувати будь-які персональні дані або будь-яку конфіденційну інформацію з Пристрою Користувача. Передача на Пристрій Користувача вірусів, троянських коней та інших шкідливих програм практично неможлива.
• Внутрішні файли cookie – Внутрішні файли cookie, що використовуються Адміністратором, є безпечними для Пристроїв Користувачів.
• Зовнішні файли cookie – Адміністратор не несе відповідальності за безпеку файлів cookie, що надходять від партнерів Сервісу. Список партнерів наведено в подальшій частині Політики щодо файлів cookie.

§ 4 Цілі використання файлів cookie

• Маркетинг та реклама – Адміністратор та Зовнішні сервіси використовують файли cookie для маркетингових цілей та показу реклами Користувачам.
• Статистичні дані – Адміністратор та Зовнішні сервіси використовують файли cookie для збору та обробки статистичних даних, таких як, наприклад, статистика відвідувань, статистика Пристроїв Користувачів або статистика поведінки користувачів. Ці дані збираються з метою аналізу та покращення Сервісу.
• Надання мультимедійних послуг – Адміністратор та Зовнішні сервіси використовують файли cookie для надання Користувачам мультимедійних послуг.
• Соціальні послуги – Адміністратор та Зовнішні сервіси використовують файли cookie для підтримки соціальних послуг.

§ 5 Зовнішні сервіси

Адміністратор співпрацює з наступними зовнішніми сервісами, які можуть розміщувати файли cookie на Пристроях Користувача:

• Google Analytics
• Google AdSense
• Google AdWords
• Facebook
• Youtube

§ 6 Можливості визначення умов зберігання та отримання доступу на Пристроях Користувача Сервісом та Зовнішніми сервісами

• Користувач може в будь-який момент самостійно змінити налаштування щодо збереження, видалення та доступу до даних, що зберігаються у файлах cookie.
• Інформацію про те, як вимкнути файли cookie в найпопулярніших комп’ютерних та мобільних браузерах, можна знайти на сторінці: [вставте посилання на сторінку з інструкціями щодо вимкнення cookie, якщо відомо, інакше залиште загальний опис, наприклад, “на вебсайті вашого браузера”].
• Користувач може в будь-який момент видалити всі збережені до цього файли cookie, використовуючи інструменти Пристрою Користувача, за допомогою якого Користувач користується послугами Сервісу.

§ 7 Відмова від відповідальності

Адміністратор вживає всіх можливих заходів для забезпечення безпеки даних, розміщених у файлах cookie. Однак слід звернути увагу, що забезпечення безпеки цих даних залежить від обох сторін, включаючи діяльність Користувача та стан безпеки пристрою, яким він користується.

Адміністратор не несе відповідальності за перехоплення даних, що містяться у файлах cookie, видачу себе за сесію Користувача або їх видалення внаслідок свідомої або несвідомої діяльності Користувача, вірусів, троянських коней та іншого шпигунського програмного забезпечення, яким може бути заражений Пристрій Користувача.

Користувачі з метою захисту від зазначених у попередньому пункті загроз повинні дотримуватися правил кібербезпеки.

Послуги, що надаються третіми сторонами, знаходяться поза контролем Адміністратора. Ці сторони можуть у будь-який момент змінити свої умови надання послуг, мету та використання файлів cookie. Адміністратор не несе відповідальності в межах, дозволених законом, за дії файлів cookie, що використовуються партнерськими сервісами. Користувачі в будь-який момент можуть самостійно керувати дозволами та налаштуваннями файлів cookie для будь-якого вебсайту.

§ 8 Вимоги Сервісу

Обмеження запису та доступу до файлів cookie на Пристрої Користувача може призвести до неправильної роботи деяких функцій Сервісу.
Адміністратор не несе жодної відповідальності за неправильно працюючі функції Сервісу у випадку, якщо Користувач будь-яким чином обмежить можливість запису та зчитування файлів cookie.

§ 9 Зміни в Політиці щодо файлів cookie

Адміністратор залишає за собою право вносити будь-які зміни до цієї Політики щодо файлів cookie без необхідності інформування про це користувачів.
Внесені зміни до Політики щодо файлів cookie завжди публікуватимуться на цій сторінці.
Внесені зміни набувають чинності з дня публікації Політики щодо файлів cookie.